提到墨西哥料理,想必很多人脑海中会浮现出"地道风味"、"传统"、"还原度"等词汇。
BEK在珍视每一样事物的同时,我们并未刻意选择“原样复刻”。
・表示敬意
・但是,停不下来
BEK对待墨西哥料理的态度是,与其说是保存,不如说是更接近对话。
对BEK而言,“传统”是起点
・作为学习对象予以尊重
・不限定唯一正确答案
在BEK,墨西哥料理的传统并非终点。我们重视的是学习在漫长历史中积淀的智慧与感性,理解其背后的深层内涵。传统既非固守之物,亦非束缚之物,思考的起点被视为。
“不重现”并非否定
・解读文化的语境
・根据场合进行翻译
BEK之所以不直接复刻原味,并非轻视墨西哥料理。既然是在冲绳这片土地、日本这个环境中提供料理,味道与构造自然会发生变化。BEK将这种变化视为“错位”而非——我将其理解为文化迁移的结果。
与墨西哥厨师合作所蕴含的意义
・从内部的理解
・不成为单向的关系
在BEK餐厅,我们与拥有米其林经验的墨西哥主厨共同构筑菜品。关键在于,这并非单纯接受指导或标准答案的关系。而是彼此汇聚感官体验与价值观,通过反复对话逐步成形的过程正是它支撑着BEK的更新。
比起「地道感」,更看重「令人信服的理由」
・为什么是这个组合?
・可说明的结构
BEK重视的并非"是否具有地道风味",而是每个选定元素是否具备合理依据。文化背景、地域特性、呈现场景——这些要素都需被充分考量。能够进行说明的结构但这正是BEK的真诚所在。
更新并非“改变”
・调整
・顺应当下
BEK的更新并非要进行大刀阔斧的改变。而是通过逐步完善,结合当下感受反复微调。正是这些点滴积累,最终会形成令人感受到"新意"的形态。变化不是目的,而是结果作为……而诞生。
BEK并非借用墨西哥料理,而是与之对话。
尊重传统,理解传统,在此基础上探索符合当下环境与时代的形式。
正是这种态度,让BEK的塔可饼让人感受到"与众不同"的滋味。





